עובדת סוציאלית, קייס מנג'ר למשפחות במצבי משבר